Материал: Uchebnik_dlya_sud_expertov

3. + , ! -

$ .

4. % ! . , ( -

!: , , .

5. # ! !', , (

, , , !" . ,

.

1."Two monologues do not make a dialogue."

2."The most important thing in communication is to hear what isn't being said."

3."When the eyes say one thing, and the tongue another, a practiced man relies on the language of the first."

4.“There cannot be greater rudeness than to interrupt another in the current of his discourse."

5."From listening comes wisdom and from speaking, repentance." (Proverb)

6..

1.Can we live without communication?

2.How can we communicate with each other?

3.In what cases do you feel the need in contacts?

4.What means of communication do you prefer to use? Why?

5.Do you like to communicate with strangers? Why?

6.Have you ever had contacts with foreigners?

7.What language do you usually speak to foreigners?

8.What rules of communication do you know?

9.What rules of communication do you follow?

10.Are rules of communication different in different countries? (Give your examples).

36

UNIT 2. WHAT IS INTERPERSONAL COMMUNICATION?

1. .

TEXT

INTERPERSONAL COMMUNICATION

Interpersonal communication is usually defined by communication scholars in numerous ways, usually describing participants who are dependent upon one another. It can involve one on one conversations or individuals interacting with many people within a society. It helps us understand how and why people behave and communicate in different ways to construct and negotiate a social reality. While interpersonal communication can be defined as its own area of study, it also occurs within other contexts like groups and organizations. Interpersonal communication is the process that we use to communicate our ideas, thoughts, and feelings to another person. Our interpersonal communication skills are learned behaviours that can be improved through knowledge, practice, feedback, and reflection.

Interpersonal communication includes message sending and message reception between two or more individuals. This can include all aspects of communication such as listening, persuading, asserting, non-verbal communication, and more. A primary concept of interpersonal communication looks at communicative acts when there are few individuals involved unlike areas of communication such as group interaction, where there may be a large number of individuals involved in a communicative act.

Individuals also communicate on different interpersonal levels depending on who they are engaging in communication with. For example, if an individual is communicating with a family member, that communication will more than likely differ from the type of communication used when engaged in a communicative act with a friend or a significant person.

Overall, interpersonal communication can be conducted using both direct and indirect mediums of communication such as face-to-face interaction, as well as computer-mediated- communication. Successful interpersonal communication assumes that both the message senders and the message receivers will interpret and understand the messages being sent on a level of understood meanings and implications.

2. ! .

37

3. ( #' ,

# # .

Models: a) I fully agree with the statement.

b)I am afraid, I can’t agree with it.

1.Interpersonal communication can occur within different contexts.

2.Interpersonal communication is the process that we use to communicate our ideas, and feelings.

3.Interpersonal communication skills can’t be improved through knowledge and practice.

4.Non-verbal communication as well as persuading is included into communication.

5.Individuals communicate on different interpersonal levels.

6.Interpersonal communication can be conducted using both face-to-face interaction and computer- mediated-communication.

7.Message receivers can not as a rule interpret and understand the messages being sent.

4..

a. feedback, b. medium, c. knowledge, d. scholar, e. context, f. society, g. skill

1.Familiarity, awareness, or understanding gained through experience or study. ____________

2.A group of humans broadly distinguished from other groups by mutual interests, participation in characteristic relationships, shared institutions, and a common culture. ______________

3.The response within a system to an action or process. _____________

4.A developed talent or ability. _____________

5.Something, such as an intermediate course of action, which occupies a position or represents a condition midway between extremes. ___________

6.The circumstances in which an event occurs. ____________

7.A learned person. ___________

5. . ! .

.

Communication is the transmission of information such as thoughts and ( ). The basic forms of communication are by ( ) and by ( ). The reduction of communication to ( ) was a fundamental step in the evolution of ( ) for, in addition to being useful in situations where ( ) is not possible; ( ) permits the preservation of communications, or records, from the past. It marks the beginning of recorded history. Whereas the rise of book publishing and journalism facilitated the widespread dissemination of information, the invention of the ( , , ) made possible instantaneous communication over long distances.

6. .

1.3 & " " –, - - .

2.4 - .

3.# " & ," .

38