Логическое сравнение (3 твита; 1,1%) употребляется пользователями Твиттера с целью сопоставить период работы конкретной женщины в политике и сравнить его со временем работы в политике других политических деятелей: Она вошла в мировую историю как «Железная Леди» и первая женщина премьер-министр в истории Великобритании. Маргарет Тэтчер занимала этот пост больше, чем кто-либо в современной Европе. Также с помощью логического сравнения сопоставляется современный инцидент в политике и определенный политический случай: Не дебаты,а очередной цирк. Жирик, в общем, как всегда в своём репертуаре. Он, конечно, прикольный, но надо и меру порой знать. Облила бедного Жириновского женщина-кандидат, как и он когда-то во "Взгляде" оппонента )).
Собственно сравнение (6 твитов; 2,13%) используется в следующих случаях:
- акцент на традиционно «женских» качествах: Какая душевная у Хорватии женщина-президент Как мать родная им));
- упоминание неспособности женщины заниматься политической деятельностью: Янина - 'женщина-политик"", это как ""морская свинка"" - она не свинка, и не морская - воды боится. Так и Янина - не политик, и не женщина. Слушать невозможно. Хочется просто придушить);
- подчеркивание традиционно «мужских» качеств в характере женщин-политиков, которые приобретают положительную коннотацию (мужество, решительность); феминизация мужчин-политиков: Женщина президент лучше,чем два мужчины президента,потому что женщина никогда не станет мерится членами и ядерными головками,она будет заниматься непосредственно страной и ее гражданами,решая их проблемы; … женщина президент гораздо мужественные выглядит чем все эти макароны ***ены и т.д.;
- гендерная принадлежность политика не влияет на его успешность в политике и разумные политические действия: На всякий случай превентивно поясню некоторым своим читательницам, задеть которых у меня цели нет: радоваться тому, что в Грузии победила женщина-президент столь же глупо, как если бы при победе мужчины-президента мужики скопом радовались «Ну хоть не баба выиграла!».
· Гипербола (4 твита; 1,42%) применяется пользователями Твиттера с целью выделить значимость конкретной женщины в политике, а также подчеркнуть высокое представительство женщин в высших эшелонах власти: Новости запредельного. Тока шо из женщины Богородицу вытащил. Аааа. Уфф. Ды можно ли таковое помыслить в своём уме? Картинка изумительная. Женщина - политик планетарного уровня, причём её намерения совпадают с моими; Когда в мире есть миллиард примеров, тип, женщина-президент или женщина-премьер или женщина-премьер или - о боже! - женщина-ученый? и др.
2.3 Семантический анализ русскоязычного сегмента Твиттера
В данном параграфе эмпирический материал анализируется согласно классификации Е.Г. Бахтеевой. Качества, маркирующие женщину-политика, разделены по двум критериям.
1. На основании феминно-маскулинного критерия были отобраны те твиты, в которых пользователи выделяют и оценивают определенные качества, соотнося их с гендерной принадлежностью.
· В группу «женские качества» (45 твитов; 16%) входят те твиты, в которых акцентируется внимание на следующих качествах:
- внешние качества (оценка внешности с положительной и отрицательной коннотацией; упоминание отличительных черт внешности конкретных женщин-политиков), умение одеваться, стиль одежды (13 твитов; 4,61%): Это там, где женщина-политик с косой и.. какой-то конфликт». Что рядовые европейцы знают об Украине?; Дресс-код? Не, не слышала»: Экстравагантная женщина-политик из США в хипстерских нарядах и др.;
- внутренние качества, считающиеся традиционно женскими, с положительной и отрицательной коннотацией (12 твитов; 4,3%): Зинаида Гречаный: женщина-политик все проблемы пропускает через сердце … и др.;
- социальная роль «мать», совмещение карьеры и семьи (9 твитов; 3,2%): Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн -- первая женщина-мировой лидер, которая пришла на Генассамблею с грудным ребенком и др.;
- качества женщины, обусловленные ее социобиологическими особенностями, общественными поведенческими нормами (7 твитов; 2,5%): Женщина - президент. У нее начнется ПМС и она устроит войну с Португалией и др.
· Твиты группы «условно мужские качества» (14 твитов; 5%) маркируют те признаки, которые обычно присущи мужчинам, но могут характеризовать и женщину. Например, в данной группе такие качества, как смелость, способность принимать решения, выдержка и др., маркируют женщин-политиков и обладают положительной коннотацией: Сара Вагенкнехт = смелая женщина-политик; Не смешно,на самом деле.Первые неск мин зонт был только над Путиным. Единственная женщина-президент Хорватии-приветствовала футболистов,стоя под проливным дождем.И лишь потом принесли зонты,над хорваткой его раскрыли в последн очередь.Про девушек на заднем плане никто не вспомнил и др.
· В группе «мужские качества» (10 твитов; 3,6%) блогеры маркируют исключительно мужские качества (сила, непреклонность и др.). Например, пользователи Твиттера отмечают отсутствие исконно мужских качеств у мужчин-политиков и одобряют их наличие у женщин: А кому нравится женщина - политик, которая намного сильнее ""мужиков"". Не нойте, слабаки и др. Следует отметить частотно употребляемую лексему мужество и ее производные мужает, мужественнее и др.
· В группу «гендерно независимые качества» (64 твита; 22,7%) вошли записи, в которых отражены следующие качества:
- качества характера с положительной и отрицательной коннотацией, которые могут маркировать как мужчину, так и женщину (15 твитов; 5,32%): первая в истории Хорватии женщина-президент Колинда Грабар-Китарович прилетела в Россию 1 июля на обычном самолёте в салоне она сфотографировалась с другими пассажирами эконом-класса. и она смотрела игру не в ложе, а на обычной трибуне с другими футбольными фанатами; Юрий Хабибулин - Русская «Синева». Война невидимок - Что может случиться, если Президентом США станет некомпетентная скандальная женщина-политик? Что может произойти из-за прямого военного нападения на Россию самонадеянной Америки? Поможет ли пентагон и др.;
- публичные высказывания (15 твитов; 5,32%): Малден Олбрайт была не просто женщина, а премьер-министр Великобритании. Усекаете разницу? И она озвучивала не свое личное мнение, а позицию даже не государства, а содружества гос-в; Трамп считает, что Мэй неправильно ведет переговоры по Brexit Американский лидер Дональд Трамп высказался о работе британского премьер-министра Терезы Мэй и др.;
- занимаемая должность (10 твитов; 3,6%): Единственная женщина-президент Африки ушла в отставку и др.;
- объективные характеристики (8 твитов; 2,84%): Однако... Кстати, член этого комитета - Т. Соломатина - самая богатая женщина-политик России. Она-то точно знает, что если законопроект не поддержать, то средств охранять свое здоровье может не остаться и др.;
- национальная принадлежность (4 твита; 1,42%): Еще одна русская женщина депутат, вау! и др.;
- политические взгляды (2 твита; 0,71%): Снова русские за беларусами всё повторяют. Сначала налог на тунеядство. Протесты. Потом либеральная женщина-кандидат. Теперь и налог на грибы и ягоды и др.
2. На основании психофизиологического критерия были отобраны такие группы характеристик, как внешние качества, внутренние качества, положительные качества, отрицательные качества, интеллектуальные качества.
· В группу «внешние качества» (15 твитов; 5,32%) вошли твиты, которые обладают как положительной, так и отрицательной коннотацией.
Ряд твитов с положительной коннотацией маркирует не определенные детали внешности, а собирательный образ женщины-политика (8 твитов; 2,84%). В связи с этим следует отметить частотное употребление лексических единиц (самая) красивая, выглядеть: Звездная судьба Веры Галушко: самая красивая женщина-политик на Кубани отмечает юбилей и др.
Твиты с отрицательной коннотацией менее частотны (3 твита; 1,1%). В них пользователи отмечают внешнюю непривлекательность женщины-политика, а также неестественный внешний вид: В Великобритании была уже премьером женщина. Маргарет Тэтчер. Многие не любили Железную леди, но что она была умницей - этого никто не отрицает. И вот опять у британцев женщина-премьер. Но какая же дура! Одним словом - Баба-Яга!
Блогеры также отмечают стиль в одежде и различные отличительные черты конкретных женщин-политиков (4 твита; 1,42%): Дресс-код? Не, не слышала»: Экстравагантная женщина-политик из США в хипстерских нарядах; «Это там, где женщина-политик с косой и.. какой-то конфликт». Что рядовые европейцы знают об Украине? и др.
· В группе «внутренние качества» (77 твитов; 27,3%) следует следующие группы признаков, которые маркируются блогерами:
- внутренние качества с положительной коннотацией (43 твита; 15,3%): На форуме:Новости: 16 марта в центральном офисе Ассоциации замещающих семей Московской области побывала в гостях замечательная женщина, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва, заместитель председателя… и др.;
- внутренние качества с отрицательной коннотацией (17 твитов; 6%): Ксения...вам нужно отходить от имиджа...скандальной знаменитости...России если и нужна женщина-президент..то такая как Васса Железнова...без страха и упрёка..А вы..обижаетесь постоянно...и хныкаете и др.;
- твиты с нейтральной коннотацией, передающие фактическую информацию (11 твитов; 3,9%): Она вошла в мировую историю как «Железная Леди» и первая женщина премьер-министр в истории Великобритании. Маргарет Тэтчер занимала этот пост больше, чем кто-либо в современной Европе и др.;
- имманентно присущие качества (6 твитов; 2,13%): Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн -- первая женщина-мировой лидер, которая пришла на Генассамблею с грудным ребенком и др.
· В группу «добрые» качества» входят 36 твитов (12,8%). Положительный характер высказывания оформляется при помощи указания на качества характера женщины-политика, которые ценятся блог-сообществом, а также употребления оценочной лексики. Рассмотрим подробнее данную группу признаков.
Пользователи Твиттера отмечают следующие качества женщины-политика с положительной коннотацией (30 твитов; 10,6%):
- влиятельная, известная, популярная: Ангела Меркель самая влиятельная женщина 2018 года по версии Forbes На втором месте оказалась премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, а на третьем директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард;
- выдержанная, знающая деловой этикет: Без комментариев))) Когда женщина президент Хорватии стоит мокнет и не парится, но зонт над ***)));
- дальновидная: СУЛТАН АНГЕЛ МИРА ХЗ ЭСМИРА ЕДИНСТВЕННАЯ В МИРЕ ЖЕНЩИНА ПОЛИТИК ПЕРЕТГРАВШАЯ САМОГО В.ПУТИНА,ПОТОМУ ОНА НАД НИМ,А ОН ЕЙ В ПОДЧИНЕНЫХ!;
- доброжелательная: Она умная и доброжелательная женщина-кандидат. Путин правил 20 лет. Посмотрим на Собчак через 20 лет!!!;
- надежная, ответственная: Зугура Рахматуллина: «Женщина-политик - надежная опора мира;
- не обладающая типично женскими отрицательными качествами: по мне, так это единственная женщина-политик, не использующая самое распространенное женское качество, лицемерие, в политике;
- обладающая чувством достоинства: Не дебаты,а очередной цирк. Жирик, в общем, как всегда в своём репертуаре. Он, конечно, прикольный, но надо и меру порой знать. Облила бедного Жириновского женщина-кандидат, как и он когда-то во ""Взгляде"" оппонента ));
- обладающая чувством патриотизма: Я всегда говорила что женщина-президент она созидатель для своего народа. А мужик -разрушитель. У него все заканчивается рабством,танчиками и войнами! Причем не отличая имитации от реальности! И пример в Чили это подтверждает! Мужик разрушил, она восстановила!;
- открыто высказывающая свою позицию: Поклонская отреагировала на провокацию ВМС Украины в российских водах … Интересно, почему женщина-депутат отреагировала, а мужики, облеченные властью нет?! Ау, лица принимаемые решения, вы где?!;
- решительная: Шакен Умуралиева: - Сколько времени эта самоотверженная женщина-депутат бьется с отморозками местной власти и неоднократно взывает о помощи во имя государственных интересов! А в ответ - тишина...;
- современная: Светлана Лада-Русь - новатор во многих направлениях. Первая женщина - кандидат в президенты, первый фестиваль народного творчества В Самаре, первый цикл документальных фильмов о ситуации в России;
- справедливая: Логика ваты: ""мэр Якутска вышвырнула чиновника за миллионные траты на банкет. Крутая женщина!"" ""президент России тратит миллиарды на войну, дворцы, показуху, офшоры и друзей. Крутой мужик!;
- талантливая: Светлана Лада-Русь - единственная женщина-кандидат на прошлых выборах Президента. А еще талантливый писатель, общественный деятель и исследователь. Вот бы такого президента!
Положительная оценка блогеров (6 твитов; 2,13%) передается при помощи таких лексических единиц, как великая, замечательная, крутая, супер и др.
· В твитах группы «плохие» качества» (26 твитов; 9,22%) блогеры маркируют новостные события, освещающие деятельность некоторых женщин-политиков. Например: В Ульяновской области женщина-депутат лишилась мандата за скрытые участки земли; Единственная женщина-президент в Африке подала в отставку из-за пользования кредиткой иностранного бизнесмена и др.