Дипломная работа: Технология коммуникативного обучения английскому языку дошкольников

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам
31
Но не будем думать, что все так безнадежно. Люди, которые
участвуют в процессе обучения второму языку, могут активно и пассивно
менять установки.
Таким образом, профессионализм и сама личность педагога выходит
на первый план. Личность педагога играет основную роль в процессе
обучения иностранному языку. Личное отношение педагога к своему
предмету и ученикам не должно быть следствием того, что он оказался в
детском саду, потому что не нашел другой работы. От того насколько поведет
педагог своего воспитанника, во многом зависит его будущее.
Пассов написал: «если мы хотим, чтобы иноязычное образование
действительно обеспечивало достижение поставленной цели, необходимо
процесс образования сделать моделью реального процесса общения» [21, с.
32].
На сегодняшний день, можно наблюдать по мнению Пассова «учебное
общение» [22, с. 31]. Оно выглядит так:
- полное отсутствие каких - либо взаимоотношений между учителем и
ребёнком, кроме официальных и учебных. Они видят в друг друге только
статус и свою роль и поэтому как речевые партнеры не могут быть
неинтересны друг другу. При таком взаимодействии не возникает
потребности в общении. Не функционируют способы общения-
интерактивный, перцептивный, информационный. Дети не проявляют
инициативу в общение, у них нет желания делиться мыслями и чувствами.
Все ситуации предсказуемы. Истинный же продукт общения- интерпретация
информации – отсутствует. В.А Сухомлинский говорил, что лучший учитель
тот, кто забывает, что он учитель [22, с. 32].
32
Изменить это положение можно только создав другую систему учения,
а именно, систему, основанную на коммуникативной работе. Необходимо
личностное общение.
Необходимо отметить, что влияет на эффективность овладения
английским языком? Если человек, изучающего второй язык, (в нашем случае
– это английский), не находится в стране носителя языка, а учит его только по
учебникам, то он усваивает его искаженно – речь сухая, не гибкая, не
эмоциональная, но иногда, даже неправильная.
Необходимо сочетать обучение по учебникам с достаточно
длительной и разнообразной практикой говорения, желательно в среде
носителя языка.
Как же должен организовать работу педагог иностранного языка чтобы
она отвечала требованиям коммуникативного подхода. Критерием оценки
коммуникативности поведения педагога служит:
- сколько фраз, реплик включил в свою работу педагог на
иностранном языке;
- средняя длина высказываний на английском языке;
-яркость интонаций, жестов, мимики;
- уровень опоры на наглядную ситуацию;
- повторение фразы ребенка, в грамматически правильной форме.
Коммуникативная стратегия имеет вид шкалы, где минимум – это
почти полное отсутствие изучаемого языка в общении, максимум –
постоянное общение с детьми на изучаемом языке.
33
К первой группе можно отнести педагога, который вставляет в
родную речь отдельные слова на английском языке, и нет законченных фраз
на иностранном языке, например,: «разве это eyes? Где у нас eyes. Подумай» и
все в таком же роде. Педагогу всегда необходимо усложнять речь,
адресованную детям, развивая понимание с опорой на понятные слова. Такой
педагог не ставит задачу перехода на общение на английском языке, скорее
умение отвечать на вопросы – «Как сказать обезьяна, яблоко, стол по-
английски?».
Ко второй группе педагогов относят тех, кто использует в своей речи
ограниченный набор стандартных фраз на английском языке: hello; let’s go; и
т.п. Так же педагоги могут сразу давать перевод своего высказывания, и
таким образом не дают возможность ребенку догадаться, о чем речь. Не
используется ситуация на уроке, чтобы стимулировать речевой интерес у
ребенка. Общение строится 90% на родном языке.
К третьей группе относятся преподаватели, которые на много чаще
используют иностранную речь в работе, но тут же переводят сказанное на
родной язык – в результате, общение продолжается на родном языке, как и в
предыдущей группе. Они включают язык в разнообразные учебно-игровые
задания, но не дают детям возможности для создания собственных
инициативных высказываний на английском языке. Стратегия педагога не
предполагает выхода за пределы спланированного им урока, стратегии.
К четвертой группе можно отнести педагогов, которые проводят почти
все занятие на английском языке. Педагоги могут использовать инсценировку
стихов и песен на английском языке. Объяснение заданий так же дается на
изучаемом языке. В случае затруднений, преподаватели используют в
качестве подсказки показ ожидаемого действия, вводят хорошо знакомые
слова, помогающие понять ситуацию в целом.
34
У таких преподавателей, дети переходят на родной язык в тех случаях,
когда
-уточняют, правильно ли поняли какое-либо правило,
- при возникших трудностях в организации деятельности,
- в конфликтных, спорных ситуациях во время занятий.
Какие виды реакции дает педагог, если дети используют русскую речь:
- не замечать, как бы пропускать их, в крайнем случае давать реакцию
в виде ответа на английском языке, но никогда не отвечать на вопросы на
русском языке;
- можно перейти на английскую речь в конце занятия, можно что-либо
обсудить, дать оценку работы.
Таким образом, во время занятий, проводимых педагогами этой
группы, дети участвуют в нескольких видах деятельности. Родной язык почти
не используется, это достигается с помощью тщательной подготовки,
продуманности каждого этапа работы [21, с. 74].
Пассов дает характеристику эффективному занятию иностранного
языка:
- Занятие должен характеризоваться высокой познавательной
активностью.
Что подразумевает под собой фраза «высокая познавательной
активность»? Представим ситуацию. Когда идет имитативное фонетическое
упражнение – дети несколько раз повторяют одну и ту же фразу. Это
упражнение полезно, если ученик делает его осознанное – происходит
внутренняя активность, а если активность проявляется только в движениях
35
органов речи, то это внешняя активность, и она не принесет результата. При
наличии постоянной внутренней готовности ученик упражняется, даже когда
молчит, происходит внутреннее проговаривание.
- Поддержание высокого уровня мотивации к обучению. Каждый
учитель понимает, что необходимо поддерживать мотивацию к обучению.
Зачастую учителю приходится сталкиваться с проблемой, когда ученики не
видят необходимости в изучении данного предмета. Тем более дошкольники,
которых привели на занятие родители.
Постоянное поддержание познавательной активности, мотива к
обучению – это одна из сложных задач для учителя. Но без ее решения не
будет решена и основная цель - обучить общаться на иностранном языке.
[21, с. 76]
Чем обеспечивается внутренняя активность и поддержание
мотивации? Это постановка четкой и конкретной цели урока и наличии
речевого материала соответствующего интеллектуального уровня,
разнообразии приемов учителя и эмоциональность, и выразительность речи
учителя. Но главное, по мнению Пассова, - это создание речемыслительных
задач.[22,98]. Пример такой речемыслительной задачи Пассов приводит в
своей книге. Детям дается ситуация: «Мне вчера рассказали, что ваш друг
отказался помочь своему дедушке поработать в саду. Что вы на это скажите?».
Для дошкольников можно использовать близкие им темы, например, товарищ
забрал игрушку у другого. Педагог предлагает обсудить, что можно сделать в
этом случае. Можно вставлять такие речемыслительные задачи в сказки,
которые инсценируются на занятии. Например, что сделать Колобку, чтобы
его не съели. В данном случае стратегия говорящего направлена на то, чтобы
выразить свое мнение к тому, что произошло. Пассов отмечает, что весь
процесс общения состоит из решения аналогичных речемыслительных,
коммуникативных задач.
Источник: https://baza.diplomsite.ru/previewfile/1593