Материал: kutuzov

III. Глагол to do (did / done).

1. Смысловой глагол делать (формы: do / does / did). Отличается от глагола to make  делать тем, что обозначает совершать действие, в то время, как to make имеет значение производить / изготавливать что-либо:

Не does it every day. Он делает это (совершает действие) каждый день.

Не makes good things. Он делает / изготавливает хорошие вещи. (отсюда: Made in...  Сделано в ...)

49. Вспомогательный глагол для формулы Active Indefinite в вопросительных предложениях (Present / Past):

Do you speak English? Did she come yesterday? You don't love him, do you?

50. Вспомогательный глагол для формулы Active Indefinite в отрицательных предложениях (Present / Past):

I don't (do not) speak English. She doesn't (does not) know this man. They didn't (did not) come yesterday. She loves him, doesn't she? / does she not? Didn't you / Did you not see that film?

51. Иногда используется в качестве вспомогательного глагола в утвердительных .предложениях. В таких случаях занимает место перед подлежащим, а логическое ударение смещается на слова, стоящие в самом начале предложения:

Little did he realize that. Он так почти ничего и не понял.

Only rarely does she come before ten o'clock. Очень редко она приходит / Она почти никогда не приходит раньше десяти часов.

52. Используется в качестве глагола-усилителя перед сказуемым в форме Active Indefinite (Present / Past). При произношении вслух стоит под ударением: .

But he does love you! Но он же любит тебя (не сомневайся)!

She did come yesterday. Она приходила вчера (я в этом уверен).

I do want to help you! Я хочу помочь тебе (поверь мне)!

53. Используется в качестве глагола-заменителя в предложениях со сказуемым в форме Active Indefinite (Present /Past), когда нет необходимости повторять сказуемое еще раз:

I know it better than he does. Я знаю это лучше, чем он (знает).

Не promised to help us and he did. Он обещал помочь нам, и помог.

Не promised to help us but he didn't. Он обещал помочь нам, но не помог.

54. Используется для образования отрицательной формы повелительного наклонения:

Don't open any windows. He открывай окна.

Don't be late. He опаздывай.

55. Используется для придания форме повелительного наклонения оттенка настойчивой просьбы / убеждения:

Do be careful. Только будь повнимательней.

Do come in! Ну, входи же!

Do have some more tea. Ну выпей еще чашечку чая.

Do let's go to the cinema. Ну давай пойдем в кино.

56. Используется в разговорных конструкциях, представляющих собой реакцию на какое-либо высказывание со сказуемым в форме Active Indefinite (Present / Past) и соответствующих русским Неужели? и Я / Кто-либо тоже.

— I need money. — Мне нужны деньги.

— Do you? So do I. — Неужели? Мне тоже.

— They didn't come yesterday. — Они не приходили вчера.

— Didn't they? Neither did my sister. — Неужели? Моя сестра тоже (не приходила).

IV. Глагол to have (had).

1. Смысловой глагол иметь (формы: have / has / had). Является таковым, если сразу за ним в предложении нет никакой другой глагольной формы:

I have a house. She has a car. They had money.

Разговорные формы:

have  have got  've got — I've got a house.

have  has got  's got — She's got a car.

have  had got  'd got — I'd got a wife.

got в этом сочетании не имеет никакой смысловой нагрузки и никак не переводится.

57. Вспомогательный глагол в формулах Active Perfect (to have ~ ~ ~ ed(3)):

He has come. Он пришел.

и Active Perfect Continuous (to have been ~ ~ ~ ing):

I have been sitting here for two hours. Я сижу здесь два часа.

58. Вспомогательный глагол в формуле Passive Perfect (to have been ~ ~ ~ ed(3)):

They have been seen together. Их видели вместе.

59. Если после глагола to have в предложении стоит инфинитив с частицей to (to have to ~ ~ ~ ), то глагол to have является эквивалентом модальных must / should / ought и переводится на русский язык должен:

We had to help them. Нам пришлось / Мы вынуждены были помогать им.

В этом же значении в разговорном языке может использоваться форма to have got, которая в быстрой речи (особенно в американском варианте) часто редуцируется до gotta и не считается признаком хорошего тона:

You have got / You've got / You gotta call her. Ты должен позвонить ей.

You haven't got to go there. Тебе нет необходимости идти туда.

She hasn't got to invite them. Ей не обязательно их приглашать. / Она может не приглашать их.

Has she got to invite them? Ей нужно приглашать их?

60. Форма Perfect Infinitive после модальных глаголов обозначает завершенность ситуации (но не обязательно завершенность действия):

should have ~ ~ ~ ed(3) — обозначает, что действие осталось невыполненным, хотя его следовало выполнить; имеет оттенок недовольства:

You should have invited them. Тебе следовало пригласить их (а ты не пригласил).

could /might have ~ ~ ~ ed(3) — обозначает, что действие осталось невыполненным, хотя могло бы быть выполнено:

Не could / might have helped us. Он мог бы нам помочь (но не сделал этого).

may have ~ ~ ~ ed(3) — обозначает, что действие, возможно, было выполнено, хотя уверенности в этом нет:

Не may have been here. Возможно, он был здесь.

ought to / must have ~ ~ ~ ed(3) — должно быть / вероятно:

They ought to / must have left. Они, должно быть, уехали.

needn't have ~ ~ ~ ed(3) — обозначает, что выполнять действие не было необходимости:

You needn't have come. Ты мог бы и не приходить.

61. Формы Perfect Gerund и Perfect Participle обозначают действие, предшествовавшее действию, выраженному сказуемым предложения:

I am sorry for having invited these people. Я извиняюсь за то, что пригласил этих людей.

Having finished the work, they went on playing cards. Закончив работу, они опять стали играть в карты.

62. В составе объектного причастного оборота to have обозначает действие, выполненное по заказу:

I have my TV-set repaired. Мне отремонтировали телевизор.

I have repaired my car. Я (сам) отремонтировал машину.

You'd better have that bad tooth pulled out. Тебе лучше удалить этот плохой зуб (обратись к врачу).

63. В качестве смыслового глагола входит в состав сочетании с существительными, где не имеет самостоятельного значения и на русский язык не переводится:

to have breakfast / lunch / dinner  позавтракать / пообедать / поужинать;

to have a try  попытаться;

to have a look  взглянуть;

to have a walk  прогуляться;

to have a swim  поплавать;

to have a rest  отдохнуть и др.

Такие сочетания имеют оттенок непродолжительности действия (сравните: to try  пытаться; to walk  гулять; to swim  плавать; to rest  отдыхать и т.п.):

May I have a look? Можно взглянуть?

Let me have a try. Разрешите, я попробую.

Go and have a lie down. Пойди полежи.

64. В качестве смыслового глагола используется в сочетаниях с существительным в значении страдать (близко к русскому языку):

I've got a terrible headache. У меня ужасно болит голова. (дословно: Я имею ужасную головную боль.)

He's got a cold. У него простуда. сравните:

Не is cold. Ему холодно.

65. Форма had используется для построения придаточных предложений условия с обратным порядком слов и ставится в предложении на первое место:

Had I known him before, I shouldn't have invited him. Если бы я знал его раньше, я бы его не пригласил.

66. Форма had используется в сочетании с better+Infinitive без частицы to для обозначения настоятельной рекомендации / просьбы / совета:

You had better / You'd better be quick, or you'll miss the train. Тебе лучше поторопиться, иначе ты опоздаешь на поезд.

I'd better Jock the door. Лучше я. закрою дверь на замок.

You'd better not wake them up. He надо будить их. / Пусть они лучше поспят.

67. Форма had используется в сочетании с rather (реже sooner) для выражения предпочтения / большего желания (в этом случае would встречается даже чаще, чем had, но редуцированная форма обоих слов совпадает — 'd):

I'd rather fail the exam than cheat. Лучше я не сдам экзамен, чем стану обманывать.

 I had rather fail the exam ... / I would rather fail the exam...

I'd rather you came tomorrow (than today). Тебе лучше прийти завтра (, а не сегодня).

I'd rather you left at once. Я бы предпочла, чтобы ты немедленно покинул меня.

What had / would you rather do? А что бы ты сделал (в подобной ситуации)?

Then we'd rather not come at all. Тогда / В таком случае нам лучше вообще не приходить.

Не had / would sooner resign than be involved in bribery. Он скорей подаст в отставку, чем позволит вовлечь себя в подкуп.

V. Вспомогательный глагол shall.

После shall ставится только форма Infinitive без частицы to.

1. Используется во всех формулах для образования Future в 1-м лице:

I shall help you. We shall be invited.

В разговорной речи редуцируется, принимая форму 'll:

I'll help you. We'll be invited.

Отрицательная разговорная форма shan't:

We shan't be able to help you.

Примечание:

в разговорной речи вместо вспомогательного глагола shall для обозначения Future очень часто используется will:

I will help you.

68. Используется со 2-м и 3-м лицом в модальном значении для выражения обещания / угрозы / приказания / предостережения / обязательной необходимости выполнить действие (особенно часто в официальных документах):

If you work well, you shall have higher wages. Если ты будешь хорошо работать, твоя зарплата повысится.

You say you will not help us, but I say you shall (help us). Ты говоришь, что не будешь помогать нам, а я говорю — будешь.

The Tenant shall return the keys to the Landlord. Квартиросъемщик обязан возвратить ключи Квартиросдатчику.

69. Используется (особенно часто в придаточных дополнительных) со всеми лицами для выражения сожаления / неуверенности / нерешительности, относящихся к будущему времени:

I don't think you shall ever see her again. Я не думаю, что ты еще когда-нибудь встретишься с ней.

Не doubts whether he shall be in tomorrow. Он не может с уверенностью сказать, будет ли он завтра на месте.

70. Используется с 1-м и 3-м лицом в вопросах с целью получения указаний от лица, к которому обращен вопрос. В этом случае ставится на первое место в предложении:

Shall I start? (Мне) Начинать?

Shall he wait here? Ему подождать здесь?

When shall he come? Когда ему прийти?

What shall they do tomorrow? Что им делать завтра?

VI. Вспомогательный глагол will.

После will ставится только форма Infinitive без частицы to.

1. Используется во всех формулах для образования Future во 2-м и 3-м лице:

They will leave tomorrow. Will you be free tomorrow?

В разговорной речи очень часто используется вместо shall с 1-м лицом:

I will come back very soon.

В разговорной речи редуцируется, принимая форму '11 (совпадает с редуцированной формой shall):

He'll be back in a minute. They'll help us.

Отрицательная разговорная форма — won't:

They won't be able to call you in the evening. Они не смогут позвонить тебе вечером.

71. Используется с 1-м лицом в модальном значении для выражения воли / решимости / большого желания / согласия / обещания:

I won't do it again. Я больше не буду так делать.

All right, I will do it. Хорошо, я сделаю это.

We will call on you in the evening. Мы зайдем к вам вечером.

72. Используется во 2-м лице в вежливых обращениях с просьбой, образуя вопрос, в котором ставится на первое место:

Will you help me (, please)? Помоги мне (, пожалуйста).

Pass the salt, will you? Передайте, пожалуйста, соль.

Won't you stay a little longer? He хотите ли остаться у нас подольше?

Don't be late, will you? He опаздывай, хорошо?

Примечание:

иногда will в начале предложения обозначает состояние крайней раздраженности говорящего:

Will you be quiet! Да успокойтесь же вы (наконец)!

73. Используется с повелительным наклонением в сочетании if you will для обозначения настойчивой просьбы / желания (в этом случае всегда стоит в конце фразы):

Stay if you will. Ну останься (, умоляю тебя).

Call me tomorrow it you will. Прошу тебя, позвони мне завтра.

74. Используется для обозначения регулярного, часто повторяющегося действия / привычки / устоявшегося обычая в настоящем времени:

She will go shopping day after day. Она целыми днями ходит по магазинам.

He'll do nothing for months and then suddenly he'll ring me. Месяцами он ничего не делает, а потом звонит мне.

Boys will be boys. Мальчишки — всегда мальчишки.

75. Используется со всеми лицами для выражения надежды / предположения / ожидания со стороны говорящего в настоящем времени:

That will be your sister telephoning. Это, наверное, звонит твоя сестра.

Will we (Do you think we will / Is there any chance that we will) get there in time? (Ты надеешься,) Мы доберемся / сможем добраться туда вовремя?

This'll be the book you wanted. Может быть, это и есть та книга, которую ты хотел.

76. Иногда используется в придаточных условных для обозначения просьбы:

We shall be obliged if you will inform us about,the date of your arrival. Мы будем признательны, если Вы будете любезны сообщить нам дату своего прибытия.

сравните (по общему правилу):

We shall be obliged if you inform us about the date of your arrival. Мы будем признательны, если Вы сообщите нам дату своего прибытия.

77. В отрицательной форме может обозначать упорное нежелание выполнять действие в настоящем времени; если речь идет о неодушевленном предмете — сопротивление прилагаемым усилиям:

Не won't help us. Он ни за что не хочет помогать нам (и не помогает).

The door won't open. Дверь никак не открывается.

78. Совпадает по виду и звучанию со смысловым глаголом to will  завещать:

Не willed his money to me. Он завещал свои деньги мне.

79. Совпадает по виду и звучанию с существительным will  воля:

Не has a strong / weak will. У него сильная / слабая воля.

VII. Should (форма глагола shall).

После should ставится только форма Infinitive без частицы to.

1. Используется в качестве модального глагола со значением следует / должен / следовало бы. Форма Indefinite Infinitive при этом указывает на необходимость выполнения действия в настоящем / будущем времени:

You should come here every day. Тебе следует приходить сюда каждый день.

They should call me the day after tomorrow. Они должны позвонить мне послезавтра.

Форма Perfect Infinitive после should указывает, что действие осталось невыполненным:

Не should have spoken to her. Ему следовало (бы) поговорить с ней. (он не поговорил)

She should have warned you. Она должна была (но не сделала этого) предупредить тебя.

80. Используется для образования формы Future-in-the-Past для 1-го лица:

I thought I should, not be late. Я думал, что не опоздаю.

We said we should arrive early. Мы сказали, что приедем рано.

81. Используется как форма сослагательного наклонения:

We should be very glad to go there with you if we had time. Мы были бы очень рады отправиться туда с вами, если бы у нас было время.

I should have called you if you had given me your number. Я бы тебе позвонил, если бы дал мне номер своего телефона.

It is important that you should understand this. Очень важно, чтобы ты это понял.

82. Используется с 1-м лицом единственного и множественного числа для выражения мнения / желания / совета / рекомендации в более обтекаемой форме:

We should like to see this film. Нам хотелось бы посмотреть этот фильм.

I should like ...  Мне хотелось бы...

I should say ...  Я бы сказал...

I should prefer ...  Я бы предпочел...

We should like to have a rest. Нам хотелось бы отдохнуть.

I should like to buy those shoes. Мне бы хотелось купить те туфли.

I should prefer white wine. Я бы предпочла белое вино.

83. Используется с 1-м и 3-м лицом в вопросах с целью получения указаний от лица, к которому обращен вопрос. Ставится на первое место в предложениях:

Should /Shall I write it down? (Мне) Записывать это?

Should / Shall she show them her flat? Ей показывать им свою квартиру?

84. Используется с 1-м и 3-м лицом при обращении в косвенную речь вопроса, задаваемого с целью получения указаний:

Tom asked if he should post the letter. Том спросил, нужно ли ему отправлять это письмо.

She asked me if she should help them the next day. Она спросила, нужно ли ей помогать им на следующий день.

85. Используется со всеми лицами для построения придаточных условных (в этом случае ставится на первое место в предложении):

Should they call you, come and get me. Если они позвонят тебе, приезжай за мной.

Should I go, I should wear my black dress. Если бы я пошла,. я бы надела свое черное платье.

86. Используется со всеми лицами в придаточных дополнительных и подлежащих, где в главном предложении выражается удивление / негодование / сожаление / другие чувства (should в этом случае не обязателен, но его присутствие придает ситуации больше эмоциональности):